[var.media_title;onformat=retitle]

解决方法如下：首先确认视频和字幕文件的编码格式是否一致，可尝试用Notepad++等工具将字幕文件转换为UTF-8编码。 其次检查字幕格式，格式工厂支持常见格式如SRT、ASS、SSA等，若字幕为其他格式，建议使用在线转换工具或软件（如Aegisub）将其转换为支持的格式。 此外，确保格式工厂为最新版本，旧版本可能存在兼容性问题。 如果问题依旧，可以尝试其他专业字幕嵌入软件，如HandBrake或MKVToolNix。 通过以上步骤，基本能解决大部分格式工厂添加字幕失败的问题。 1. 问题概述. 在使用格

但是，对于MKV封装的软字幕而言，格式工厂的转换效果非常出色。 如果楼主添加字幕失败了，可以尝试使用mkvtoolnix工具将视频文件和字幕文件封装为一个mkv文件，并使用格式工厂进行转换。 此时不需要指定外部字幕文件，只需要设置所需字幕大小即可。

想請問一下 最近抓到一部戲劇是mkv格式 想把他轉換成mp4並且瘦身 但不知道為什麼只要一添加字暮就會失敗 請問有人知道這是什麼原因嗎 字幕是屬於內嵌的 所以是剪輯中選取字幕語言 現在問題就是有選取則會失敗 如果不選取可以轉檔成功 但也失去 ...

格式工廠 format factory 不支援藍光 Blu-ray 的 sup 字幕，請使用 BDSup2Sub 這工具，轉成 sub/idx 字幕，或是使用 Subtitle Edit 這工具，進行 OCR 文字識別，轉成 srt/ass 字幕

解决方法：对于MKV封装的软字幕，如果格式工厂添加外挂字幕失败，可以尝试使用mkvtoolnix工具将视频文件和字幕文件封装为一个mkv文件。